Prevod od "to tělo" do Srpski


Kako koristiti "to tělo" u rečenicama:

Takže jsi lhal, když jsi řekl, že jsi našel to tělo.
Значи слагао си када си рекао да си пронашао леш.
Promiňte, pane, a co to tělo, co vypadlo z okna?
Oprostite... A tijelo koje palo kroz prozor?
Přebírám zodpovědnost za to tělo a už na Lauru ani nesáhnete.
Preuzimam kontrolu nad telom i vi neæete dirati Lauru...
A pak ti to tělo vrátím když je pro tebe tak důležité.
I onda æu ti vratiti tvoje telo nazad. Zato što ti je ono toliko važno.
Jestli chytneš infekci nebo to tělo odmítne, budeme bezmocní.
Dobiæeš infekciju ili da odbaciš organ. Ništa ne bi mogli da uradimo.
Už je to tělo v pitevně?
Tijelo je u mrtvaènici? - Mrtvaènica?
Je to to tělo z toho staveniště?
Da li je to telo pronaðeno na gradilištu?
Nechali jsme to tělo, a ono se potopilo.
Pustili smo telo, i ono je potonulo.
Právě jsme identifikovali to tělo pod mostem.
Idetificirali smo tijelo naðeno ispod mosta.
Ale ta matka a to tělo, na to se pořád snažím přijít.
Ali, znaš, majka i tijelo... Još to pokušavam otkriti.
V kolik hodin jste našel to tělo?
U koje vreme ste našli telo? - Sedam sati.
Já se postarám o to tělo v kyselině, dobře?
Ja æu odraditi tijelo i kiselinu, ok?
Jsi jedinej, kdo věděl, kde to tělo je.
Ti si jedini koji je znao gde je zakopan.
Kdo z nás občas nerozčtvrtí nějaké to tělo?
Ko ne reže tela s vremena na vreme?
To tělo má hodnotu stovky miliónů, možná bilióny dolarů v biotechnologiích.
Ово тело представља стотине милиона, можда милијарде вредну биотехнологију.
Jime, ukaž mi, kde je to tělo pohřbené a nebudeš mít žádný problém.
Džime, samo mi pokaži gde ste mu zakopali telo, i neæemo imati više problema.
Třeba dealer drog, kterej si uvědomil že policajtům dojde, že mu to udělal nějakej dealer, kdyby to tělo našli tady.
Ako je bi odiler droge, onda je shvatio policajci æe misliti da je diler droge ako naðu tijelo ovdje.
V tu noc, kdy to vyplavilo to tělo.
U noæi kada je telo izbaèeno.
Mohli bysme aspoň nejdřív najít to tělo?
Mozemo li bar prvo da nadjemo trup?
A to tělo, co jste viděla, patřilo jednomu ze zlodějů.
A tijelo koje ste vidjeli, bio je jedan od lopova.
Možná bychom to tělo měli nechat tady.
Možda je bolje da ostavimo tijelo ovdje.
Jen potřebuju dokázat, že se něco zvrtlo, takže jste vzal to tělo!
Samo da dokažem da je nešto pošlo po zlu, pa ste ukrali telo!
A všem lhala a to tělo pohřbila dřív, než se mohli podívat.
Svima je rekla laž i zakopala telo pre no što su stigli pogledati.
Ať volal kdokoliv, říkal, že byste to tělo chtěl najít.
Onaj ko je zvao je rekao da ti želiš da naðeš telo.
No, podepsal oficiální zprávu, ale to tělo bylo ve špatném stavu.
Potpisao izveštaj. Telo je loše izgledalo.
Přišla jsem zkontrolovat to tělo, kvůli kterému jsem volala.
Ovde sam da vidim onaj leš zbog kog sam te zvala.
To tělo v márnici identifikovali oni jako Sultanovi.
Èak i sultanino telo mora da identikuje bliža rodbina.
Patří to tělo vaší dceři, Sarah Keyové?
Da li je ovo telo Vaše kæerke, Sare Kej?
Podívejte, víme, že to tělo zmizelo a s ním jeden cestující.
Znamo da je tijelo nestalo. I putnik.
Ale pokud to tělo přivezeš zpět hodí to na mě, nebo na tebe.
Ali, ako vratiš ovo telo nazad, i ako okrive mene, mogu tako da okrive i tebe.
Jak to, že sis neuvědomila, že to tělo neovládá on?
Zašto nisi shvatila da nije bio pod kontrolom tela?
Hele, to tělo bylo nalezeno v luxusním oblečení, že?
To tijelo je naðeno u dizajnerskoj odjeæi, je li tako?
Odkud pocházelo to tělo, co se ho v noci zbavoval?
Odakle je donet? Možda želiš da otvorim ta usta umesto tebe.
Vědět, k čemu bys byl donucen, kdyby to tělo objevila, zjistila, co jsi udělal.
Znaš šta bi morao da uradiš da je otkrila telo. Da je otkrila šta si uradio!
"Ne. To tělo je zničené. Nemůže mi již sloužit."
„Neću. Telo mi je slomljeno. Ne može više da mi služi.“
A Slovo to tělo učiněno jest, a přebývalo mezi námi, (a viděli jsme slávu jeho, slávu jakožto jednorozeného od Otce,) plné milosti a pravdy.
I reč postade telo i useli se u nas puno blagodati i istine; i videsmo slavu Njegovu, slavu, kao Jedinorodnoga od Oca.
A což rozsíváš, ne to tělo, kteréž potom zroste, rozsíváš, ale holé zrno, jaké se trefí, pšenice nebo kteréžkoli jiné.
I što seješ ne seješ telo koje će biti, nego golo zrno, bilo pšenično ili drugo kako.
Kterýž promění to tělo naše ponížené, tak aby bylo podobné k tělu slávy jeho, podle mocnosti té, kteroužto on mocen jest i všecky věci podmaniti sobě.
Koji će preobraziti naše poniženo telo da bude jednako telu slave Njegove, po sili da može sve sebi pokoriti.
0.61640501022339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?